梦与名的回响

    林恒手中的铁牌沉甸甸的，上面那句刻字——

    【舟中人之名】——像是从梦里拖出的一根长刺，不肯离去。

    但那名字究竟是什麽？

    默娘没有说，他自己也没有答案。

    他决定主动查询。

    透过默娘过去提供的线索，他联络上了湄洲本地的一位语言学者——傅教授，一位年逾七十、专JiNg宋代闽南语与古方志诗文的老者。

    两人在一间书室见面。傅教授听完他的描述後，沉默许久，只从书柜里拉出一册褐sE封皮的手抄诗册，翻至一页，念道：

    「昔舟海上现红衣，言语若诗非可知。

    问其何名不自识，只道梦中莫相离。」

    「这首诗，出自南宋年间《海涯杂记》，据说当时有渔人海上见异舟，其上立一红衣nV子，面容模糊。她未言姓名，只留下一段古音Y唱——」

    傅教授从cH0U屉取出一张拓片，上头以繁T草书记录了一段奇特音节：

    「Mo-na-líe…Lián-gā…Séi-yu…」

    林恒盯着那拓片，忽地眼